似顔絵とイラスト・コラージュのSHIORIのブログ

イラストレーターSHIORIは東京・大阪を活動拠点に書籍や文具やコラージュを中心に活動しています。

2011.06.30

shagirl6.jpg
+++++++++++++++++++
写ガール Vol.6
2011年6月20日 発売
880円(税込)
エイ出版社
→more info
+++++++++++++++++++
rensai6.jpg

2011.06.26

dream.jpg


野球を見にいった。
たくさんの観客の中でプレイする選手たちは
テレビで見る何倍もかっこよかった。
やっぱりプロだと思った。
友達の弟もプロ野球選手で、すごくがんばっていて。
今は、絶好調。大人気の彼だけど
二軍時代はいろいろ大変だったときいた。


好きなことを仕事にするというのは
結構パワーのいることで
正直、くじけそうになることもたくさん。
けど、そこにいると楽しくて
そんな自分が好きなんだと思う。


仕事だったり、家庭だったり
人はそれぞれちがうけど
どんな毎日でも
そういう人はキラキラしてる。


人生の正解はわからないけど
たぶんそれがこたえなんだと思った。


I went to watch baseball game.
Players in a great crowd of spectators looked greater than on TV.
I thought they are just professional ballplayers.
My friend's brother is a professional ballplayer.
Recently, he is very impressive and popular player, but
he went through a lot when he is in a farm team.
Doing something I like needs making effort.
sometimes, I'm apt to get discouraged.
But,I can have an enjoyable time when I do it, and
I am fond of myself, I do think.
in works,or family...
Such a man is attractive.
I don't know what is the right choice in my life,but
It's a sign to be happy.

2011.06.15

sigoto.jpg


お仕事は丁寧すぎるくらいがちょうどいい。
I'd better work too courteously.